Il était une fois... Les contes & légendes de Normandie - Revue de presse

Patrimoine normand - 2e trimestre 2023 - Article de Martine Maizières et Stéphane William Gondoin

France Bleu Normandie - Interview de Pierre Efratas par Nathalie Morel le 22/11/2022

La Nouve - Article de Jean-Patrick Beaufreton du 4/11/2022

« Il était une fois... Les contes et légendes de Normandie, nouvel ouvrage aux éditions Zinédi a mis La Piterne en fête : ses récits de prédilection dans son propre terreau. Elle a lu goulument, elle a dévoré dévotement… [...]

La Piterne a décelé un clin d’œil aux bonnes sources : la conteuse se prénomme Amélie, comme Amélie Bosquet, vénérable autrice de La Normandie romanesque et merveilleuse. Dans cette version revisitée de la tradition orale normande, les auteurs mêlent une gouaille rabelaisienne à un regard contemporain non dénué d’ironie, voire d’impertinence. On retrouve là le savoir-faire chanté par Pierre-Jakez Hélias : un vrai conteur ne récite pas, mais il brode une dentelle originale autour du canevas déjà connu de ses auditeurs ou ses lecteurs. [...]

Lire l’article complet sur le site La Nouve, Les nouvelles de la nouvelle